Çϳª´Ô°ú ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇϴ±³È¸

¼ö¿ä/Ưº°¼³±³

[¿äÇѰè½Ã·Ï] 2. ±³È¸¸¦ Á¡°ËÇϽô ¿¹¼ö´Ô

º»¹®¸»¾¸ : 2-3Àå
¼³±³ÀÚ : ¹Ú´öÁÖ ¸ñ»ç
³¯ Â¥ : 2025.07.09
  • °ü¸®ÀÚ
  • 25.07.09
  • 4

[¿äÇѰè½Ã·Ï]

2. ±³È¸¸¦ Á¡°ËÇϽô ¿¹¼ö´Ô

2–3Àå(2:1-7)


¼­·Ð

2–3ÀåÀº ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ(¿À´Ã³¯ ÅÍŰ ¼­ºÎ)¿¡ ÀÖ´ø Àϰö ±³È¸¸¦ ÇâÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÆíÁö´Â ´ÜÁö 1¼¼±â ±³È¸¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç ±³È¸¿¡ Áֽô ¸Þ½ÃÁöÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±³È¸ÀÇ ÁÖÀÎÀ̽øç, Áö±Ýµµ ±³È¸¸¦ Á¡°ËÇÏ½Ã°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. Àϰö ±³È¸¿¡ ÁÖ¾îÁø ¸»¾¸À» ÅëÇØ ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ »óÅÂ¿Í ¹Ì·¡¸¦ Áø´Ü¹Þ°í, ȸº¹ÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ.


1. Àϰö ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾à: ĪÂù°ú Ã¥¸Á, ±×¸®°í ¾à¼Ó

±³È¸

ĪÂù

Ã¥¸Á

¾à¼Ó

¿¡º£¼Ò

¼ö°í, Àγ», *´Ï°ñ¶ó´ç ºÐº°

óÀ½ »ç¶ûÀ» ¹ö¸²


»ý¸í³ª¹«ÀÇ ¿­¸Å


¼­¸Ó³ª

ȯ³­ Áß¿¡µµ ½Å½ÇÇÔ

¾øÀ½


µÑ° »ç¸Á ÇØ¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀ½


¹ö°¡¸ð

¹ÏÀ½À» ÁöÅ´

*¹ß¶÷, ´Ï°ñ¶ó´çÀÇ µû¸£´Â ÀÚ ÀÖÀ½


*°¨Ãß¾î µÐ ¸¸³ª, Èò µ¹°ú »õ À̸§


µÎ¾Æµð¶ó

»ç¶û, ¹ÏÀ½, ¼¶±è, Àγ»

*À̼¼º§À» ¿ë³³ÇÔ


¸¸±¹ ´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼, »õº®º°


»çµ¥

À̸§Àº »ì¾ÒÀ¸³ª Á×Àº ±³È¸

¿µÀû ¹«±â·Â


Èò ¿Ê, »ý¸íÃ¥¿¡ À̸§ ±â·Ï


ºô¶óµ¨ºñ¾Æ

ÀûÀº ´É·ÂÀ¸·Îµµ ¸»¾¸À» ÁöÅ´

¾øÀ½


Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀü¿¡ ±âµÕ µÊ


¶ó¿Àµð°Ô¾Æ

¾øÀ½

¹ÌÁö±ÙÇÑ ½Å¾Ó


*º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾É°Ô µÊ




* ´Ï°ñ¶ó ´ç: ½Å¾Ó°ú µµ´öÀû »îÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Ù º¸´Ï(¿µÁöÁÖÀÇ) ¹ÏÀ½¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶»°Ô »ì¾Æµµ ±¦Âú´Ù´Â ÀÌÁß»ýȰ, ŸÇùÀû ½Å¾Ó

* ¹ß¶÷ÀÇ ±³ÈÆ: ¹ß¶÷(¹Î 22-25Àå)ó·³, ¹°ÁúÀû À¯ÀÍÀ̳ª ±Ç·ÂÀ» Ãß±¸ÇÔ

* À̼¼º§: ±¸¾àÀÇ ¾ÆÇÕ ¿ÕÀÇ ¾Æ³»·Î, À̽º¶ó¿¤¿¡ ¹Ù¾Ë ¼þ¹è¸¦ ÆÛ¶ß·È´ø ¿©¿Õ. ¿©±â¼­´Â ´ç½Ã ÀÚĪ ¼±ÁöÀÚ¶ó´Â ±ÏÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ÀÌ´ÜÀûÀÎ °¡¸£Ä§À» °¡¸£Ä¡°í ±³È¸¸¦ Ÿ¶ô½ÃŲ ÁöµµÀÚ.

* °¨Ãß¾î µÐ ¸¸³ª: ´Ü¼øÈ÷ ±¤¾ß»ýȰ¿¡ ÁÖ¾îÁø À°ÀûÀÎ ¾ç½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö´Ô ÀÚ½ÅÀ» °¡¸®Å´. °¨Ãè´Ù´Â Ç¥ÇöÀº ÀÌ ¾ç½ÄÀÌ ¼¼»ó¿¡°Ô´Â ¼û°ÜÁ® ÀÖ°í, ¹ÏÀ½ÀÇ ´«À» ÅëÇØ¼­¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

* º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾É°Ô µÊ: ĪÂù°Å¸® Çϳª ¾ø´Â ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸¿¡°Ô Áֽô ³î¶ó¿î ¾à¼Ó

 

2. ±³È¸´Â ´Ã Á¡°Ë¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù

¿À´Ãµµ ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸® °¢ ±³È¸¸¦ ÇâÇØ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ¡°³ª´Â (...) ¾Ë°í ÀÖ´Ù/¾È´Ù.¡±

¿¹¼ö´ÔÀº ±³È¸ÀÇ °Ñ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ÀÇ º»ÁúÀû »óÅÂ¿Í Áß½ÉÀ» ²ç¶Õ¾îº¸½Å´Ù.

¿äÇѰè½Ã·Ï¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Æò°¡ ±âÁØÀº Å©°Ô ¼¼ °¡Áö·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


(1) Áø½Ç¼º: ¿ÜÀû ±Ô¸ðº¸´Ù ½Å½ÇÇÔ°ú Áø½ÇÇÔ

¿¡º£¼Ò ±³È¸ÀÇ ¼ö°í¿Í Àγ»¸¦ ĪÂùÇϽø鼭µµ "óÀ½ »ç¶ûÀ» ¹ö·È´Ù"°í Ã¥¸ÁÇϽÉ(2:2-4).

¿ÜÀû ±Ô¸ð(±³ÀÎ ¼ýÀÚ, °Ç¹° Å©±â, ÀçÁ¤ ±Ô¸ð, »ç¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÔ)º¸´Ù ½Å½ÇÇÔ, Áø½ÇÇÔÀ» º¸½Å´Ù.

¹°·Ð ÇàÀ§¸¦ º¸½ÃÁö¸¸, Á߽ɰú µ¿±â±îÁö »ìÇǽŴÙ.


(2) Á¤°á¼º: ¼¼¼Ó°ú ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â °Å·èÇÔ

¹ö°¡¸ð ±³È¸ÀÇ ¹ß¶÷°ú ´Ï°ñ¶ó´ç, µÎ¾Æµð¶ó ±³È¸ÀÇ À̼¼º§À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç µµ´öÀû Ÿ¶ô°ú ŸÇùÀ» ÁöÀûÇϽÉ(2:14-15, 2:20). ŸÇùÁÖÀÇ, ¹°ÁúÁÖÀÇ, ÀÌ´Ü °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇÑ °æ°í´Ù.


(3) Ãæ¼º½É: °í³­ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸»¾¸À» ÁöŰ´Â Àγ»

ºô¶óµ¨ºñ¾Æ ±³È¸´Â ÀÛÀº ´É·Â(±³È¸ ±Ô¸ð)¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¸»¾¸À» Áö۰í ÁÖÀÇ À̸§À» ºÎÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ĪÂù¹ÞÀ½ (3:8)


* ¿¹¼ö´ÔÀº ±³È¸ÀÇ ¼ýÀÚ³ª È­·ÁÇÔ, ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× Áß½ÉÀÇ »óŸ¦ º¸½Å´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼ö°íµµ ¾Æ½Ã°í ÁÂÀýµµ ¾Æ½Å´Ù. ½ÉÁö¾î ¿ì¸®°¡ ½º½º·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àڱ⠸¸Á·°ú ŸÇùÀÇ Á˱îÁö ¾Æ½Å´Ù.


3. ¿¹¼ö´ÔÀº ±³È¸¸¦ ȸº¹½ÃŰ±â ¿øÇϽŴÙ

±³È¸´Â ´Ã Áø´Ü¸¸ ¹Þ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ȸ°³¿Í ȸº¹ÀÇ ±æÀ» ¿­¾îµÎ½Å´Ù. ¡°È¸°³Ç϶ó, µ¹ÀÌŰ¶ó¡±´Â À½¼ºÀº Á¤Á˰¡ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶ûÀÇ È£¼ÒÀÌ´Ù.

  • ¿¡º£¼Ò ±³È¸¿¡´Â óÀ½ »ç¶ûÀ» ȸº¹Ç϶ó ÇϽðí,
  • µÎ¾Æµð¶ó ±³È¸¿¡´Â º´»ó¿¡ ´øÁö¸é¼­±îÁö(2:22) ȸ°³Ç϶ó°í ÇϽðí,
  • ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ¿¡´Â ¹® ¹Û¿¡¼­ ¹®À» µÎµå¸®¸ç ±â´Ù¸®½Å´Ù.

ȸ°³´Â ¼öÄ¡¿Í âÇǰ¡ ¾Æ´Ï´Ù. ȸ°³´Â °ü°èÀÇ È¸º¹, ÀºÇýÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.

3:19 ³ª´Â ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸µçÁö Ã¥¸Áµµ Çϰí ¡°èµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â ¿­½ÉÀ» ³»¾î ³ë·ÂÇϰí, ȸ°³ÇÏ¿©¶ó.


Âü°í 1: ¡®Ã³À½ »ç¶û¡¯À» ȸº¹Ç϶ó

¿¡º£¼Ò ±³È¸´Â ¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ¼ö°í¿Í Àγ», °ÅÁþÀ» ºÐº°ÇÏ´Â ºÐ¸íÇÑ ±âÁصµ °®Ãá °Ç°­ÇÑ ±³È¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀº ±×µéÀÇ 'óÀ½ »ç¶û'À» ¹ö·È´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. 


ÀÌ ¡®Ã³À½ »ç¶û¡¯Àº ´ÜÁö ¿¹¼ö´ÔÀ» óÀ½ ¹Ï¾úÀ» ¶§ÀÇ ¶ß°Å¿î °¨Á¤À̳ª ¿­Á¤À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º¼÷ÇÑ ½Å¾Ó¿¡´Â ´ç¿¬È÷ °¨Á¤ÀÇ °­µµ°¡ ÁÙ¾îµé ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 


¡®Ã³À½ »ç¶û¡¯À» ÀÒ¾ú´Ù´Â ¸»Àº, ÁÖ´ÔÀ» ÇâÇÑ Ã¹ »ç¶ûÀÇ ¼ø¼öÇÑ µ¿±â°¡ »ç¶óÁ³´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Áï, ºÀ»ç¿Í ¼ö°í´Â °è¼ÓµÇÁö¸¸ ±× Á߽ɿ¡´Â ±â»Ý°ú °¨»ç, »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ñ Àǹ«°¨°ú ½À°ü, ü¸éÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í´Ù. À̰ÍÀº ½Å¾ÓÀÇ Çü½ÄÀº ÀÖÁö¸¸, °ü°èÀÇ º»ÁúÀº »ç¶óÁø »óÅ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¿­Á¤ÀÇ °¨Á¤º¸´Ù ´õ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î, »ç¶ûÀÇ µ¿±â, °ü°èÀÇ Áø½Ç¼ºÀ» ȸº¹Ç϶ó°í ¿äûÇϽŴÙ.


Âü°í 2: ¹ÌÁö±ÙÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ

¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ Ã¥¸ÁÀº ¡®Â÷Áöµµ ´þÁöµµ ¾Ê´Ù, ¹ÌÁö±ÙÇÏ´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÌÁö±ÙÇÔÀº Á¶¿ëÇÑ ¼º°ÝÀ̳ª ³ÃÁ¤ÇÑ ±âÁúÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À̰ÍÀº ³»¸éÀÇ ¿µÀû ŵµ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌÁö, ¿ÜÇüÀû ¿­Á¤ÀÇ Ç¥ÇöÀ̳ª ±âÁúÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.


Á¶¿ëÇÑ ±âÁúÀÌÁö¸¸, ¸ÅÀÏ ¼º½ÇÇÏ°Ô ¸»¾¸À» Àаí, ±³È¸ÀÇ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡¼­ Á¶¿ëÈ÷ ¼¶±â°í, ³²À» À§Çؼ­ Áߺ¸±âµµÇϰí, ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î Çå½ÅÇϸç, ±³È¸ÀÇ ¸ðÀÓ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ·± »ç¶÷À» Àý´ë·Î ¹ÌÁö±ÙÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø´Ù.


¹ÌÁö±ÙÇÔÀ̶õ ´Ü¼øÈ÷ ¶ß°ÌÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àڱ⠻óÅ¿¡ ´ëÇÑ ¹«°¨°¢°ú ¹«°ü½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

3:17 ³Ê´Â dzÁ·ÇÏ¿© ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ Á¶±Ýµµ ¾ø´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ½Ç»ó ³Ê´Â, ³×°¡ ºñÂüÇÏ°í ºÒ½ÖÇÏ°í °¡³­ÇÏ°í ´«ÀÌ ¸Ö°í ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.

¶ó¿Àµð°Ô¾ß ±³È¸´Â ½º½º·Î´Â ºÎÀÚ¶ó ºÎÁ·ÇÑ °Í ¾ø´Ù »ý°¢ÇÏÁö¸¸, Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿£ °¡³­ÇÏ°í ¹ú°Å¹þÀº »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Àڱ⠻óÅ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢µµ ¾øÀÌ Àڱ⸸Á·¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ¿µÀû ¹«°¨°¢ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °¥¸Áµµ ¾ø´Â »óŸ¦ µÎ°í ¸»ÇÑ´Ù.


4. À̱â´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù

Àϰö ±³È¸ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¾à¼ÓÀº Á¾¸»·ÐÀû º¸»óÀÌÀÚ ÇöÀçÀÇ À§·Î¿Í °Ý·ÁÀÌ´Ù.


ÀÌ±ä ¼ºµµ´Â »ý¸í³ª¹«¿¡¼­ ¿µ»ýÀ» ´©¸®°í, µÑ° »ç¸Á¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¸ç, Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀü¿¡ ¿µ¿øÈ÷ °ÅÇϸç, ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ´Ù½º¸± °ÍÀÌ´Ù. ¸ÚÁø Ç¥ÇöÀÌÁö¸¸ ¾î¶»°Ô º¸¸é »·ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö ¹Ï°í ±¸¿ø¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ¸é ´©±¸³ª ¾ò°Ô µÇ´Â ¾à¼ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã°¡ Ç̹ڽô뿴À½À» ±â¾ïÇÑ´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ Å« À§·Î¿Í ¼Ò¸ÁÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ´ÜÁö ±¸¿ø ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¾à¼ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿©·¯ »ó¡¾î·Î(°¨Ãß¾î µÐ ¸¸³ª, Èò ¿Ê/»ý¸íÃ¥/»õ À̸§, ÁÖÀÇ º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾ÉÀ½) ±× ±¸¿øÀ» ´©¸®°Ô µÉ °ÍÀ» ½Ç°¨³ª°Ô ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Á¾¸»·ÐÀû º¸»óÀ¸·Î ½Ç°¨³ª°Ô ´Ù°¡ ¿Â´Ù.


°á·Ð

°è 2–3ÀåÀº ´ÜÁö 1¼¼±â ±³È¸ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ¶¥ÀÇ ±³È¸, ¿ì¸® ±³È¸¿¡ ÇâÇÑ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. 

¿¹¼ö´ÔÀº ±Ô¸ð¿Í ¿ÜÇüº¸´Ù´Â Áß½ÉÀ» º¸½Å´Ù. ¿­½É°ú ¼ö°íÀÇ ÇàÀ§µµ º¸½ÃÁö¸¸ Áø½Ç¼º, Á¤°á¼º, Ãæ¼º½ÉÀ» ´õ Áß¿äÇÏ°Ô º¸½Å´Ù. ÀÌ·± ±âÁØÀ¸·Î ±³È¸¸¦ Æò°¡ÇϽŴÙ. 


¿ì¸® ±³È¸´Â ¾î¶²°¡?

¼Ò±×·ì¸¸ »ì¾Æ³²´Â ½Ã´ë¿¡ ¸ñÀå¸ðÀÓ¿¡ Èû¾²´Â ±³È¸: ¼¶±è°ú Èñ»ý(¹°Áú°ú ½Ã°£), Áø½ÇÇÑ »î³ª´®

ÀçÁ¤¿¡ ¸¶À½°ú ÈûÀ» ¸ðÀ¸´Â ±³È¸

¶ß°Ì°Ô ±âµµÇÏ´Â ±³È¸: Áö³­ ÁÖÀÏ ¼¼°ãÁÙ ±âµµÈ¸

¿¹¼ö´ÔÀÇ Æò°¡ ±âÁØÀ» ´Ã ±â¾ïÇÏ¸ç ½º½º·Î¸¦ Á¡°ËÇÏÀÚ.


7/9/2025 ¼ö¿ä¿¹¹è

°Ô½ÃÆÇ ¸ñ·Ï
[¿äÇѰè½Ã·Ï] 2. ±³È¸¸¦ Á¡°ËÇϽô ¿¹¼ö´Ô
[¿äÇѰè½Ã·Ï] 1. º¸¾Æ¶ó, ±×°¡ ¿À½Å´Ù!
[¿¡½º´õ¼­] 6(ÃÖÁ¾). ¸¶Ä§³» ÆîÃÄÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®
[¿¡½º´õ¼­] 5. Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¼·¸®
[¿¡½º´õ¼­] 4. Á×À¸¸é Á×À¸¸®ÀÌ´Ù
[¿¡½º´õ¼­] 3. ¼·¸®ÀÇ µµ±¸µé
[¿¡½º´õ¼­] 2. ÀÚ¸®¿¡´Â »ç¸íÀÌ µû¸¥´Ù
[¿¡½º´õ¼­] 1. ¼·¸®ÀÇ ¹«´ë°¡ ¿­¸± ¶§
[³ªÀ̵êÀÇ ½ÅÇÐ] 12(ÃÖÁ¾). Á×À½ ³Ê¸ÓÀÇ »î(3): »õ·Î¿î »î
[³ªÀ̵êÀÇ ½ÅÇÐ] 11. Á×À½ ³Ê¸ÓÀÇ »î(2): ¸¸³²
[³ªÀ̵êÀÇ ½ÅÇÐ] 10. Á×À½ ³Ê¸ÓÀÇ »î(1): ºÎȰ°ú ȸº¹
[³ªÀ̵êÀÇ ½ÅÇÐ] 9. Á×À½À» ÁغñÇϱâ
°Ô½Ã¹° °Ë»ö